Aucune traduction exact pour فريق إغاثة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe فريق إغاثة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La Unidad de Rescate Eliza.
    (فريق الإغاثة (إليزا
  • ¿Por qué enviarán una Unidad de Rescate?
    إنهم يرسلون فريق إغاثة، لماذا؟ لماذا يرسلوا فريق إغاثة؟
  • Así que nos las arreglamos para adelantarte el envío de una Unidad de Rescate.
    ما تمكنّا من فعله هو إرسال فريق إغاثة قبل الميعاد المحدد
  • En segundo lugar, existe otro tipo de disposición que trata de la identificación específica de cada uno de los miembros de una unidad de socorro en casos de desastre, por lo general mediante tarjetas de identidad.
    ثانيا، يتناول نوع آخر من الأحكام الهوية المحددة لكل فرد من أفراد فريق للإغاثة في حالات الكوارث، وذلك عموما عن طريق استخدام بطاقات الهوية.
  • En una disposición anterior se estipula que el Estado receptor restituya al Estado que presta la asistencia todos los bienes necesarios para actuar en la zona afectada por la emergencia, pero no dice si ello incluye los propios envíos de socorro o si se trata simplemente del material de subsistencia del equipo de socorro.
    ويشترط حكم سابق أن تعيد الدولة المتلقية للمساعدة إمداد الدولة المقدمة للمساعدة بـ ''كل السلع الضرورية`` للعمل في المنطقة المنكوبة، غير أنه لا يتناول مسألة ما إذا كان ذلك يشمل شحنات الإغاثة نفسها، أو يقتصر على مواد إعاشة فريق الإغاثة.
  • Además de enviar equipos especiales de búsqueda y rescate para que proporcionaran asistencia, el Gobierno de Taiwán también donó 100.000 dólares y coordinó la donación de materiales de socorro por parte de grupos benéficos nacionales.
    وإضافة إلى إيفاد فريق خاص للتنقيب والإغاثة من أجل تقديم المساعدة، منحت حكومة تايوان أيضا مبلغ 000 100 دولار ونسقت تقديم مواد الإغاثة التي منحتها الجمعيات الخيرية.
  • El Grupo opina que los pagos de "socorro" que el Grupo "F3" consideró resarcibles entre los pagos efectuados hasta el 31 de mayo de 1991 iban destinados a empleados estatales que se sabían o suponían vivos durante la invasión y ocupación y después de la liberación de Kuwait.
    ويرى الفريق أن مبالغ "الإغاثة" التي وجد الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "واو-3" أنها قابلة للسداد تعويضاً عن المبالغ التي دفعت حتى 31 أيار/مايو 1991 هي مبالغ تتعلق بموظفين حكوميين عُرف أنهم على قيد الحياة أو افتُرض أنهم كذلك خلال غزو العراق واحتلاله للكويت وبعد تحرير الكويت.